Il Teatro alla Scala di Milano, citato spesso semplicemente come La Scala, oltre ad essere uno dei teatri più famosi al mondo è conosciuto per essere il tempio della lirica; situato in una delle piazze maggiormente frequentate ed eleganti della città, l'omonima Piazza della Scala, dalla quale prende appunto il nome. Il nome del teatro deriva da quello della Chiesa di Santa Maria alla Scala, eretta nel 1381 e così chiamata in onore della committente, Regina della Scala moglie di Bernabò Visconti, edificio di culto demolito per far posto al teatro.
Il teatro ha subito una notevole ristrutturazione tra il 2002 e 2004, secondo il progetto architettonico dello svizzero Mario Botta. La ristrutturazione, realizzata in breve tempo, ha visto l'aggiunta di una struttura laterale di pianta ovale ed una nuova torre scenica. La Scala restaurata è stata inaugurata il 7 dicembre 2004 con il dramma per musica di Antonio Salieri, Europa riconosciuta, diretto da Riccardo Muti.
La stagione scaligera, uno dei più importanti eventi della vita mondana milanese, è composta da opera lirica, balletto e concerti di musica classica.
EN
The Teatro alla Scala in Milan, often referred to simply as La Scala, in addition to being one of the most famous theaters in the world, is known for being the temple of opera; located in one of the most popular and elegant squares in the city, the homonymous Piazza della Scala, from which it takes its name. The name of the theater derives from that of the Church of Santa Maria alla Scala, built in 1381 and named in honor of the patron, Regina della Scala, wife of Bernabò Visconti, a place of worship demolished to make way for the theater.
The theater underwent significant renovation between 2002 and 2004, according to the architectural design of the Swiss Mario Botta. The renovation, carried out in a short time, saw the addition of a lateral structure with an oval plan and a new stage tower. The restored La Scala was inaugurated on December 7, 2004 with Antonio Salieri's musical drama, Europa riconoscimento, directed by Riccardo Muti.
The La Scala season, one of the most important events in Milanese social life, is composed of opera, ballet and classical music concerts.
ES
El Teatro alla Scala de Milán, a menudo llamado simplemente La Scala, además de ser uno de los teatros más famosos del mundo, es conocido como el templo de la ópera; Situado en una de las plazas más populares y elegantes de la ciudad, la homónima Piazza della Scala, de la que toma su nombre. El nombre del teatro deriva del de la Iglesia de Santa Maria alla Scala, construida en 1381 y llamada así en honor a la patrona, Regina della Scala, esposa de Bernabò Visconti, un lugar de culto que fue demolido para dar paso al teatro. .
El teatro fue sometido a una importante renovación entre 2002 y 2004, según el diseño arquitectónico del suizo Mario Botta. La renovación, completada en poco tiempo, incluyó la adición de una estructura lateral de forma ovalada y una nueva torre de escenario. El restaurado teatro La Scala fue inaugurado el 7 de diciembre de 2004 con el drama musical de Antonio Salieri, Europa riconosciuta, dirigido por Riccardo Muti.
La temporada de La Scala, uno de los eventos más importantes de la vida social milanesa, se compone de conciertos de ópera, ballet y música clásica.
FR
Le Théâtre de la Scala de Milan, souvent appelé simplement La Scala, en plus d'être l'un des théâtres les plus célèbres au monde, est connu comme le temple de l'opéra ; situé sur l'une des places les plus populaires et élégantes de la ville, l'homonyme Piazza della Scala, d'où il tire son nom. Le nom du théâtre dérive de celui de l'église Santa Maria alla Scala, construite en 1381 et nommée en l'honneur de la patronne, Regina della Scala, épouse de Bernabò Visconti, un lieu de culte qui a été démoli pour faire place au théâtre .
Le théâtre a subi une rénovation majeure entre 2002 et 2004, selon le projet architectural du Suisse Mario Botta. La rénovation, réalisée en peu de temps, a vu l'ajout d'une structure latérale de forme ovale et d'une nouvelle tour de scène. La Scala restaurée a été inaugurée le 7 décembre 2004 avec le drame musical d'Antonio Salieri, Europa riconosciuta, dirigé par Riccardo Muti.
La saison de La Scala, l'un des événements les plus importants de la vie sociale milanaise, est composée d'opéra, de ballet et de concerts de musique classique.
