Teatro Piccolo Teatro di Milano
Teatro Piccolo Teatro di Milano
Il Piccolo Teatro di Milano, ufficialmente "Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa", è il primo teatro stabile pubblico italiano, fondato il 14 maggio 1947 da Giorgio Strehler, Paolo Grassi e Nina Vinchi. La sua missione, fin dalla fondazione, è stata quella di essere un "Teatro d'Arte per tutti", offrendo un'esperienza culturale accessibile e di alta qualità. Oggi, il Piccolo è un'istituzione di fama internazionale, con tre sedi principali e una ricca programmazione che spazia tra classici, contemporanei, musica, danza e spettacoli per famiglie.
Ecco una descrizione più dettagliata:
Storia e Missione:
- Fondazione: Nato nel dopoguerra, il Piccolo si proponeva di rinnovare il panorama teatrale italiano, offrendo un teatro "d'arte per tutti", accessibile a un vasto pubblico e impegnato nella diffusione della cultura.
- Giorgio Strehler e Paolo Grassi: Figure chiave nella storia del Piccolo, Strehler come regista e Grassi come organizzatore, hanno contribuito a definire l'identità del teatro, portando in scena spettacoli memorabili e promuovendo un teatro di impegno civile e artistico.
- Teatro d'Europa: Dal 1991, il Piccolo ha ricevuto il riconoscimento di "Teatro d'Europa" per decreto ministeriale, sottolineando il suo ruolo di primo piano nel panorama teatrale europeo.
Sedi:
Il Piccolo Teatro è composto da tre sedi principali, ognuna con una sua specifica identità:
- Teatro Strehler (Largo Greppi 1): La sede principale, inaugurata nel 1998, è un moderno edificio con una capienza di 968 posti. È dedicato a Giorgio Strehler e ospita principalmente grandi produzioni di prosa, opera e danza.
- Teatro Grassi (Via Rovello 2): La sede storica, inaugurata nel 1947, è un teatro più intimo con una capienza di 486 posti. È dedicato a Paolo Grassi e ospita spettacoli di prosa, musica e progetti speciali.
- Teatro Studio Melato (Via Rivoli 6): Inaugurato nel 1986, è uno spazio più sperimentale con una capienza di 384 posti. È dedicato a Mariangela Melato e ospita spettacoli di ricerca, nuove drammaturgie e progetti per le scuole.
- Chiostro Nina Vinchi: Uno spazio all'aperto utilizzato per eventi, incontri e spettacoli durante la stagione estiva.
Programmazione:
La programmazione del Piccolo è estremamente variegata e include:
- Prosa: Spettacoli di autori classici (Shakespeare, Goldoni, Cechov, ecc.) e contemporanei (autori italiani e internazionali).
- Opera: Produzioni operistiche di alto livello, spesso in collaborazione con importanti istituzioni musicali.
- Danza: Spettacoli di balletto classico e contemporaneo con compagnie di fama internazionale.
- Musica: Concerti di musica classica, contemporanea e altri generi musicali.
- Spettacoli per bambini e famiglie: Programmazione dedicata al pubblico più giovane.
- Progetti speciali: Iniziative culturali, incontri con gli artisti, laboratori e progetti per le scuole.
Servizi e Informazioni Utili:
- Biglietteria: I biglietti possono essere acquistati online sul sito ufficiale del Piccolo Teatro (www.piccoloteatro.org), telefonicamente o presso le biglietterie delle diverse sedi.
- Abbonamenti: Sono disponibili diverse tipologie di abbonamenti per assistere a più spettacoli a prezzi vantaggiosi.
- Visite guidate: È possibile effettuare visite guidate ai teatri per scoprire la loro storia e architettura.
- Accessibilità: I teatri sono accessibili alle persone con disabilità.
- Contatti:
- Sito web: www.piccoloteatro.org
- Centralino: 02 723331
- Come arrivare: Le diverse sedi del Piccolo Teatro sono ben collegate con i mezzi pubblici:
- Teatro Strehler: MM2 Lanza, MM1 Cairoli, diverse linee di autobus e tram.
- Teatro Grassi: MM1 Cordusio, diverse linee di autobus e tram.
- Teatro Studio Melato: MM1 Cairoli, diverse linee di autobus e tram.
Il Piccolo Teatro di Milano rappresenta un'eccellenza nel panorama teatrale italiano ed europeo, un luogo di cultura e di incontro che continua a promuovere un teatro "per tutti", accessibile e di alta qualità.
EN
The Piccolo Teatro di Milano, officially "Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa" (Piccolo Teatro of Milan – Theatre of Europe), is the first public repertory theatre in Italy, founded on May 14, 1947, by Giorgio Strehler, Paolo Grassi, and Nina Vinchi. Its mission, since its foundation, has been to be a "Theatre of Art for Everyone," offering an accessible and high-quality cultural experience. Today, the Piccolo is an internationally renowned institution with three main venues and a rich program ranging from classics to contemporary works, music, dance, and family shows.
Here is a more detailed description:
History and Mission:
- Foundation: Born in the post-war period, the Piccolo aimed to renew the Italian theatrical landscape, offering a "theatre of art for all," accessible to a vast audience and committed to the dissemination of culture.
- Giorgio Strehler and Paolo Grassi: Key figures in the Piccolo's history, Strehler as director and Grassi as organizer, helped define the theatre's identity, staging memorable performances and promoting a theatre of civic and artistic commitment.
- Theatre of Europe: Since 1991, the Piccolo has been recognized as a "Theatre of Europe" by ministerial decree, emphasizing its leading role in the European theatrical scene.
Venues:
The Piccolo Teatro consists of three main venues, each with its own specific identity:
- Teatro Strehler (Largo Greppi 1): The main venue, inaugurated in 1998, is a modern building with a capacity of 968 seats. It is dedicated to Giorgio Strehler and mainly hosts large prose, opera, and dance productions.
- Teatro Grassi (Via Rovello 2): The historic venue, inaugurated in 1947, is a more intimate theatre with a capacity of 486 seats. It is dedicated to Paolo Grassi and hosts prose performances, music, and special projects.
- Teatro Studio Melato (Via Rivoli 6): Inaugurated in 1986, it is a more experimental space with a capacity of 384 seats. It is dedicated to Mariangela Melato and hosts research performances, new dramaturgy, and projects for schools.
- Chiostro Nina Vinchi (Nina Vinchi Cloister): An open-air space used for events, meetings, and performances during the summer season.
Programming:
The Piccolo's programming is extremely varied and includes:
- Prose: Performances by classic authors (Shakespeare, Goldoni, Chekhov, etc.) and contemporary authors (Italian and international).
- Opera: High-level opera productions, often in collaboration with important musical institutions.
- Dance: Classical and contemporary ballet performances with internationally renowned companies.
- Music: Concerts of classical, contemporary, and other musical genres.
- Shows for children and families: Programming dedicated to younger audiences.
- Special projects: Cultural initiatives, meetings with artists, workshops, and projects for schools.
Services and Useful Information:
- Box office: Tickets can be purchased online on the Piccolo Teatro's official website (www.piccoloteatro.org), by phone, or at the box offices of the various venues.
- Subscriptions: Various types of subscriptions are available to attend multiple shows at advantageous prices.
- Guided tours: Guided tours of the theatres are available to discover their history and architecture.
- Accessibility: The theatres are accessible to people with disabilities.
- Contacts:
- Website: www.piccoloteatro.org
- Switchboard: 02 723331
- How to get there: The various Piccolo Teatro venues are well connected by public transport:
- Teatro Strehler: MM2 Lanza, MM1 Cairoli, various bus and tram lines.
- Teatro Grassi: MM1 Cordusio, various bus and tram lines.
- Teatro Studio Melato: MM1 Cairoli, various bus and tram lines.
The Piccolo Teatro di Milano represents an excellence in the Italian and European theatrical scene, a place of culture and meeting that continues to promote a theatre "for everyone," accessible and of high quality.
ES
Il Piccolo Teatro di Milano, ufficialmente "Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa", è il primo teatro stabile pubblico italiano, fondato il 14 maggio 1947 da Giorgio Strehler, Paolo Grassi e Nina Vinchi. La sua missione, fin dalla fondazione, è stata quella di essere un "Teatro d'Arte per tutti", offrendo un'esperienza culturale accessibile e di alta qualità. Oggi, il Piccolo è un'istituzione di fama internazionale, con tre sedi principali e una ricca programmazione che spazia tra classici, contemporanei, musica, danza e spettacoli per famiglie.
Ecco una descrizione più dettagliata:
Storia e Missione:
- Fondazione: Nato nel dopoguerra, il Piccolo si proponeva di rinnovare il panorama teatrale italiano, offrendo un teatro "d'arte per tutti", accessibile a un vasto pubblico e impegnato nella diffusione della cultura.
- Giorgio Strehler e Paolo Grassi: Figure chiave nella storia del Piccolo, Strehler come regista e Grassi come organizzatore, hanno contribuito a definire l'identità del teatro, portando in scena spettacoli memorabili e promuovendo un teatro di impegno civile e artistico.
- Teatro d'Europa: Dal 1991, il Piccolo ha ricevuto il riconoscimento di "Teatro d'Europa" per decreto ministeriale, sottolineando il suo ruolo di primo piano nel panorama teatrale europeo.
Sedi:
Il Piccolo Teatro è composto da tre sedi principali, ognuna con una sua specifica identità:
- Teatro Strehler (Largo Greppi 1): La sede principale, inaugurata nel 1998, è un moderno edificio con una capienza di 968 posti. È dedicato a Giorgio Strehler e ospita principalmente grandi produzioni di prosa, opera e danza.
- Teatro Grassi (Via Rovello 2): La sede storica, inaugurata nel 1947, è un teatro più intimo con una capienza di 486 posti. È dedicato a Paolo Grassi e ospita spettacoli di prosa, musica e progetti speciali.
- Teatro Studio Melato (Via Rivoli 6): Inaugurato nel 1986, è uno spazio più sperimentale con una capienza di 384 posti. È dedicato a Mariangela Melato e ospita spettacoli di ricerca, nuove drammaturgie e progetti per le scuole.
- Chiostro Nina Vinchi: Uno spazio all'aperto utilizzato per eventi, incontri e spettacoli durante la stagione estiva.
Programmazione:
La programmazione del Piccolo è estremamente variegata e include:
- Prosa: Spettacoli di autori classici (Shakespeare, Goldoni, Cechov, ecc.) e contemporanei (autori italiani e internazionali).
- Opera: Produzioni operistiche di alto livello, spesso in collaborazione con importanti istituzioni musicali.
- Danza: Spettacoli di balletto classico e contemporaneo con compagnie di fama internazionale.
- Musica: Concerti di musica classica, contemporanea e altri generi musicali.
- Spettacoli per bambini e famiglie: Programmazione dedicata al pubblico più giovane.
- Progetti speciali: Iniziative culturali, incontri con gli artisti, laboratori e progetti per le scuole.
Servizi e Informazioni Utili:
- Biglietteria: I biglietti possono essere acquistati online sul sito ufficiale del Piccolo Teatro (www.piccoloteatro.org), telefonicamente o presso le biglietterie delle diverse sedi.
- Abbonamenti: Sono disponibili diverse tipologie di abbonamenti per assistere a più spettacoli a prezzi vantaggiosi.
- Visite guidate: È possibile effettuare visite guidate ai teatri per scoprire la loro storia e architettura.
- Accessibilità: I teatri sono accessibili alle persone con disabilità.
- Contatti:
- Sito web: www.piccoloteatro.org
- Centralino: 02 723331
- Come arrivare: Le diverse sedi del Piccolo Teatro sono ben collegate con i mezzi pubblici:
- Teatro Strehler: MM2 Lanza, MM1 Cairoli, diverse linee di autobus e tram.
- Teatro Grassi: MM1 Cordusio, diverse linee di autobus e tram.
- Teatro Studio Melato: MM1 Cairoli, diverse linee di autobus e tram.
Il Piccolo Teatro di Milano rappresenta un'eccellenza nel panorama teatrale italiano ed europeo, un luogo di cultura e di incontro che continua a promuovere un teatro "per tutti", accessibile e di alta qualità.
Traduzione in spagnolo:
El Piccolo Teatro di Milano, oficialmente "Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa", es el primer teatro estable público italiano, fundado el 14 de mayo de 1947 por Giorgio Strehler, Paolo Grassi y Nina Vinchi. Su misión, desde su fundación, ha sido la de ser un "Teatro de Arte para Todos", ofreciendo una experiencia cultural accesible y de alta calidad. Hoy en día, el Piccolo es una institución de fama internacional, con tres sedes principales y una rica programación que abarca desde clásicos hasta contemporáneos, música, danza y espectáculos para familias.
Aquí tienes una descripción más detallada:
Historia y Misión:
- Fundación: Nacido en la posguerra, el Piccolo se proponía renovar el panorama teatral italiano, ofreciendo un teatro "de arte para todos", accesible a un vasto público y comprometido con la difusión de la cultura.
- Giorgio Strehler y Paolo Grassi: Figuras clave en la historia del Piccolo, Strehler como director y Grassi como organizador, contribuyeron a definir la identidad del teatro, llevando a escena espectáculos memorables y promoviendo un teatro de compromiso civil y artístico.
- Teatro de Europa: Desde 1991, el Piccolo ha recibido el reconocimiento de "Teatro de Europa" por decreto ministerial, subrayando su papel primordial en el panorama teatral europeo.
Sedes:
El Piccolo Teatro está compuesto por tres sedes principales, cada una con su propia identidad específica:
- Teatro Strehler (Largo Greppi 1): La sede principal, inaugurada en 1998, es un moderno edificio con una capacidad de 968 butacas. Está dedicado a Giorgio Strehler y alberga principalmente grandes producciones de prosa, ópera y danza.
- Teatro Grassi (Via Rovello 2): La sede histórica, inaugurada en 1947, es un teatro más íntimo con una capacidad de 486 butacas. Está dedicado a Paolo Grassi y alberga espectáculos de prosa, música y proyectos especiales.
- Teatro Studio Melato (Via Rivoli 6): Inaugurado en 1986, es un espacio más experimental con una capacidad de 384 butacas. Está dedicado a Mariangela Melato y alberga espectáculos de investigación, nuevas dramaturgias y proyectos para las escuelas.
- Claustro Nina Vinchi: Un espacio al aire libre utilizado para eventos, encuentros y espectáculos durante la temporada de verano.
Programación:
La programación del Piccolo es extremadamente variada e incluye:
- Prosa: Espectáculos de autores clásicos (Shakespeare, Goldoni, Chéjov, etc.) y contemporáneos (autores italianos e internacionales).
- Ópera: Producciones operísticas de alto nivel, a menudo en colaboración con importantes instituciones musicales.
- Danza: Espectáculos de ballet clásico y contemporáneo con compañías de fama internacional.
- Música: Conciertos de música clásica, contemporánea y otros géneros musicales.
- Espectáculos para niños y familias: Programación dedicada al público más joven.
- Proyectos especiales: Iniciativas culturales, encuentros con los artistas, talleres y proyectos para las escuelas.
Servicios e Información Útil:
- Taquilla: Las entradas se pueden adquirir online en el sitio web oficial del Piccolo Teatro (www.piccoloteatro.org), por teléfono o en las taquillas de las diferentes sedes.
- Abonos: Están disponibles diferentes tipos de abonos para asistir a varios espectáculos a precios ventajosos.
- Visitas guiadas: Es posible realizar visitas guiadas a los teatros para descubrir su historia y arquitectura.
- Accesibilidad: Los teatros son accesibles para personas con discapacidad.
- Contactos:
- Sitio web: www.piccoloteatro.org
- Centralita: 02 723331
- Cómo llegar: Las diferentes sedes del Piccolo Teatro están bien comunicadas con el transporte público:
- Teatro Strehler: MM2 Lanza, MM1 Cairoli, varias líneas de autobús y tranvía.
- Teatro Grassi: MM1 Cordusio, varias líneas de autobús y tranvía.
- Teatro Studio Melato: MM1
FR
Le Piccolo Teatro di Milano, officiellement "Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa", est le premier théâtre public permanent d'Italie, fondé le 14 mai 1947 par Giorgio Strehler, Paolo Grassi et Nina Vinchi. Sa mission, depuis sa fondation, a été d'être un "Théâtre d'Art pour tous", offrant une expérience culturelle accessible et de haute qualité. Aujourd'hui, le Piccolo est une institution de renommée internationale, avec trois lieux principaux et une riche programmation qui s'étend des classiques aux contemporains, en passant par la musique, la danse et les spectacles pour les familles.
Voici une description plus détaillée :
Histoire et mission :
- Fondation : Né après la guerre, le Piccolo s'est donné pour objectif de renouveler le paysage théâtral italien, en offrant un théâtre "d'art pour tous", accessible à un large public et engagé dans la diffusion de la culture.
- Giorgio Strehler et Paolo Grassi : Figures clés de l'histoire du Piccolo, Strehler en tant que metteur en scène et Grassi en tant qu'organisateur, ont contribué à définir l'identité du théâtre, en mettant en scène des spectacles mémorables et en promouvant un théâtre d'engagement civil et artistique.
- Théâtre d'Europe : Depuis 1991, le Piccolo a reçu la reconnaissance de "Théâtre d'Europe" par décret ministériel, soulignant son rôle de premier plan sur la scène théâtrale européenne.
Lieux :
Le Piccolo Teatro est composé de trois lieux principaux, chacun ayant sa propre identité :
- Teatro Strehler (Largo Greppi 1) : Le lieu principal, inauguré en 1998, est un bâtiment moderne d'une capacité de 968 places. Il est dédié à Giorgio Strehler et accueille principalement de grandes productions de théâtre, d'opéra et de danse.
- Teatro Grassi (Via Rovello 2) : Le lieu historique, inauguré en 1947, est un théâtre plus intime d'une capacité de 486 places. Il est dédié à Paolo Grassi et accueille des spectacles de théâtre, de musique et des projets spéciaux.
- Teatro Studio Melato (Via Rivoli 6) : Inauguré en 1986, c'est un espace plus expérimental d'une capacité de 384 places. Il est dédié à Mariangela Melato et accueille des spectacles de recherche, de nouvelles dramaturgies et des projets pour les écoles.
- Chiostro Nina Vinchi (Cloître Nina Vinchi) : Un espace en plein air utilisé pour des événements, des rencontres et des spectacles pendant la saison estivale.
Programmation :
La programmation du Piccolo est extrêmement variée et comprend :
- Théâtre : Des spectacles d'auteurs classiques (Shakespeare, Goldoni, Tchekhov, etc.) et contemporains (auteurs italiens et internationaux).
- Opéra : Des productions d'opéra de haut niveau, souvent en collaboration avec d'importantes institutions musicales.
- Danse : Des spectacles de ballet classique et contemporain avec des compagnies de renommée internationale.
- Musique : Des concerts de musique classique, contemporaine et d'autres genres musicaux.
- Spectacles pour enfants et familles : Une programmation dédiée au jeune public.
- Projets spéciaux : Des initiatives culturelles, des rencontres avec les artistes, des ateliers et des projets pour les écoles.
Services et informations utiles :
- Billetterie : Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site officiel du Piccolo Teatro (www.piccoloteatro.org), par téléphone ou aux guichets des différents lieux.
- Abonnements : Différents types d'abonnements sont disponibles pour assister à plusieurs spectacles à des prix avantageux.
- Visites guidées : Des visites guidées des théâtres sont possibles pour découvrir leur histoire et leur architecture.
- Accessibilité : Les théâtres sont accessibles aux personnes handicapées.
- Contacts :
- Site web : www.piccoloteatro.org
- Standard téléphonique : 02 723331
- Comment s'y rendre : Les différents lieux du Piccolo Teatro sont bien desservis par les transports en commun :
- Teatro Strehler : MM2 Lanza, MM1 Cairoli, plusieurs lignes de bus et de tramway.
- Teatro Grassi : MM1 Cordusio, plusieurs lignes de bus et de tramway.
- Teatro Studio Melato : MM1 Cairoli, plusieurs lignes de bus et de tramway.
Le Piccolo Teatro di Milano représente une excellence sur la scène théâtrale italienne et européenne, un lieu de culture et de rencontre qui continue de promouvoir un théâtre "pour tous", accessible et de haute qualité.