Programmazione ..... Teatro Elfo Puccini

Teatro Elfo Puccini di Milano 

Corso Buenos Aires, 33, 20124 Milano MI
 

Teatro Elfo Puccini di Milano 

Il Teatro Elfo Puccini di Milano, situato in Corso Buenos Aires 33, è uno dei teatri più importanti e innovativi della città. Nato negli anni '70 come esperienza di teatro di ricerca e di gruppo, si è evoluto nel tempo diventando un punto di riferimento per la scena teatrale contemporanea italiana. Oggi è un multisala che offre una programmazione ricca e diversificata, spaziando tra prosa, danza, musica e progetti speciali.

Ecco una descrizione più dettagliata:

Storia e Identità:

  • Nascita e primi anni: Il Teatro dell'Elfo nasce negli anni '70 da un gruppo di giovani attori che portano in scena i loro spettacoli in spazi non convenzionali come circoli, piazze e centri sociali. Fin dalle origini, si caratterizza per una forte attenzione ai temi sociali e politici, con una ricerca costante di nuove forme espressive.
  • La sede di Corso Buenos Aires: A partire dagli anni '80, il teatro si stabilisce nell'ex Cinema Puccini, in Corso Buenos Aires, uno spazio che viene progressivamente ristrutturato e trasformato in un moderno multisala. Da qui il nome "Elfo Puccini".
  • Multisala: Oggi il Teatro Elfo Puccini è composto da tre sale principali, ognuna dedicata a una figura di spicco del teatro e della cultura europea:
    • Sala Shakespeare: La sala principale, con una capienza di circa 500 posti, destinata a ospitare grandi produzioni di prosa.
    • Sala Fassbinder: Una sala di medie dimensioni, con circa 200 posti, dedicata a spettacoli più intimi e progetti speciali.
    • Sala Bausch: Una sala più piccola, con circa 100 posti, utilizzata per performance, laboratori e progetti sperimentali.

Programmazione:

La programmazione del Teatro Elfo Puccini è caratterizzata da:

  • Prosa contemporanea: Grande attenzione è dedicata alla drammaturgia contemporanea italiana e internazionale, con spettacoli che affrontano temi attuali e stimolano la riflessione.
  • Classici rivisitati: Vengono proposti anche allestimenti di classici del teatro, spesso rivisitati in chiave contemporanea.
  • Danza e performance: Il teatro ospita anche spettacoli di danza contemporanea e performance che esplorano nuove forme di espressione artistica.
  • Musica: Occasionalmente vengono proposti concerti e spettacoli musicali di diverso genere.
  • Progetti speciali: Il teatro promuove anche progetti speciali, come festival, rassegne tematiche, laboratori e incontri con gli artisti.

Servizi e Informazioni Utili:

  • Biglietteria: I biglietti possono essere acquistati online sul sito ufficiale del teatro (elfo.org), telefonicamente o presso la biglietteria del teatro.
  • Abbonamenti: Sono disponibili diverse tipologie di abbonamenti per assistere a più spettacoli a prezzi vantaggiosi.
  • Bar e foyer: Il teatro dispone di un bar e di un foyer dove il pubblico può incontrarsi prima e dopo gli spettacoli.
  • Accessibilità: Il teatro è accessibile alle persone con disabilità.
  • Come Arrivare: Il Teatro Elfo Puccini si trova in Corso Buenos Aires 33, una delle principali vie dello shopping di Milano, ed è ben servito dai mezzi pubblici:
    • Metropolitana: MM1 Lima (la fermata è proprio di fronte al teatro).
    • Tram: Diverse linee di tram transitano in Corso Buenos Aires.
    • Autobus: Diverse linee di autobus servono la zona.
  • Contatti:
    • Indirizzo: Corso Buenos Aires, 33, 20124 Milano MI
    • Sito web: elfo.org
    • Telefono: 02 0066 0606
    • Email: biglietteria@elfo.org

In sintesi, il Teatro Elfo Puccini è un importante centro culturale di Milano, caratterizzato da una storia ricca e da una programmazione innovativa e di qualità. La sua posizione centrale e la sua struttura moderna lo rendono un luogo ideale per vivere un'esperienza teatrale coinvolgente e stimolante.

EN

The Teatro Elfo Puccini in Milan, located at Corso Buenos Aires 33, is one of the city's most important and innovative theaters. Founded in the 1970s as an experimental and group theater experience, it has evolved over time to become a point of reference for the contemporary Italian theater scene. Today, it's a multi-venue theater offering a rich and diverse program, ranging from prose to dance, music, and special projects.

Here's a more detailed description:

History and Identity:

  • Birth and Early Years: The Teatro dell'Elfo (Theater of the Elf) was born in the 1970s from a group of young actors who staged their performances in unconventional spaces such as clubs, squares, and community centers. From the beginning, it was characterized by a strong focus on social and political issues, with a constant search for new forms of expression.
  • The Corso Buenos Aires Location: Starting in the 1980s, the theater established itself in the former Cinema Puccini, on Corso Buenos Aires, a space that was progressively renovated and transformed into a modern multi-venue theater. Hence the name "Elfo Puccini."
  • Multi-Venue Theater: Today, the Teatro Elfo Puccini consists of three main halls, each dedicated to a prominent figure in European theater and culture:
    • Sala Shakespeare (Shakespeare Hall): The main hall, with a capacity of approximately 500 seats, intended to host large prose productions.
    • Sala Fassbinder (Fassbinder Hall): A medium-sized hall, with approximately 200 seats, dedicated to more intimate performances and special projects.
    • Sala Bausch (Bausch Hall): A smaller hall, with approximately 100 seats, used for performances, workshops, and experimental projects.

Programming:

The Teatro Elfo Puccini's programming is characterized by:

  • Contemporary Prose: Great attention is paid to contemporary Italian and international dramaturgy, with performances that address current issues and stimulate reflection.
  • Revisited Classics: Productions of classic plays are also offered, often revisited in a contemporary key.
  • Dance and Performance: The theater also hosts contemporary dance performances and performances that explore new forms of artistic expression.
  • Music: Occasionally, concerts and musical performances of various genres are offered.
  • Special Projects: The theater also promotes special projects, such as festivals, thematic reviews, workshops, and meetings with artists.

Services and Useful Information:

  • Box Office: Tickets can be purchased online on the theater's official website (elfo.org), by phone, or at the theater box office.
  • Subscriptions: Various types of subscriptions are available to attend multiple shows at advantageous prices.
  • Bar and Foyer: The theater has a bar and a foyer where the public can meet before and after the shows.
  • Accessibility: The theater is accessible to people with disabilities.
  • How to Get There: The Teatro Elfo Puccini is located at Corso Buenos Aires 33, one of Milan's main shopping streets, and is well served by public transport:
    • Metro: MM1 Lima (the stop is right in front of the theater).
    • Tram: Several tram lines pass through Corso Buenos Aires.
    • Bus: Several bus lines serve the area.
  • Contacts:
    • Address: Corso Buenos Aires, 33, 20124 Milan MI
    • Website: elfo.org
    • Phone: 02 0066 0606
    • Email: biglietteria@elfo.org

In summary, the Teatro Elfo Puccini is an important cultural center in Milan, characterized by a rich history and innovative, high-quality programming. Its central location and modern structure make it an ideal place to experience an engaging and stimulating theatrical experience.

ES

Il Teatro Elfo Puccini di Milano, situato in Corso Buenos Aires 33, è uno dei teatri più importanti e innovativi della città. Nato negli anni '70 come esperienza di teatro di ricerca e di gruppo, si è evoluto nel tempo diventando un punto di riferimento per la scena teatrale contemporanea italiana. Oggi è un multisala che offre una programmazione ricca e diversificata, spaziando tra prosa, danza, musica e progetti speciali.

Ecco una descrizione più dettagliata:

  • Storia e Identità:

    • Nascita e primi anni: Il Teatro dell'Elfo nasce negli anni '70 da un gruppo di giovani attori che portano in scena i loro spettacoli in spazi non convenzionali come circoli, piazze e centri sociali. Fin dalle origini, si caratterizza per una forte attenzione ai temi sociali e politici, con una ricerca costante di nuove forme espressive.
    • La sede di Corso Buenos Aires: A partire dagli anni '80, il teatro si stabilisce nell'ex Cinema Puccini, in Corso Buenos Aires, uno spazio che viene progressivamente ristrutturato e trasformato in un moderno multisala. Da qui il nome "Elfo Puccini".
    • Multisala: Oggi il Teatro Elfo Puccini è composto da tre sale principali, ognuna dedicata a una figura di spicco del teatro e della cultura europea:
      • Sala Shakespeare: La sala principale, con una capienza di circa 500 posti, destinata a ospitare grandi produzioni di prosa.
      • Sala Fassbinder: Una sala di medie dimensioni, con circa 200 posti, dedicata a spettacoli più intimi e progetti speciali.
      • Sala Bausch: Una sala più piccola, con circa 100 posti, utilizzata per performance, laboratori e progetti sperimentali.

  • Programmazione:

    • La programmazione del Teatro Elfo Puccini è caratterizzata da:
      • Prosa contemporanea: Grande attenzione è dedicata alla drammaturgia contemporanea italiana e internazionale, con spettacoli che affrontano temi attuali e stimolano la riflessione.
      • Classici rivisitati: Vengono proposti anche allestimenti di classici del teatro, spesso rivisitati in chiave contemporanea.
      • Danza e performance: Il teatro ospita anche spettacoli di danza contemporanea e performance che esplorano nuove forme di espressione artistica.
      • Musica: Occasionalmente vengono proposti concerti e spettacoli musicali di diverso genere.
      • Progetti speciali: Il teatro promuove anche progetti speciali, come festival, rassegne tematiche, laboratori e incontri con gli artisti.

  • Servizi e Informazioni Utili:

    • Biglietteria: I biglietti possono essere acquistati online sul sito ufficiale del teatro (elfo.org), telefonicamente o presso la biglietteria del teatro.
    • Abbonamenti: Sono disponibili diverse tipologie di abbonamenti per assistere a più spettacoli a prezzi vantaggiosi.
    • Bar e foyer: Il teatro dispone di un bar e di un foyer dove il pubblico può incontrarsi prima e dopo gli spettacoli.
    • Accessibilità: Il teatro è accessibile alle persone con disabilità.
    • Come Arrivare: Il Teatro Elfo Puccini si trova in Corso Buenos Aires 33, una delle principali vie dello shopping di Milano, ed è ben servito dai mezzi pubblici:
      • Metropolitana: MM1 Lima (la fermata è proprio di fronte al teatro).
      • Tram: Diverse linee di tram transitano in Corso Buenos Aires.
      • Autobus: Diverse linee di autobus servono la zona.
    • Contatti:
      • Indirizzo: Corso Buenos Aires, 33, 20124 Milano MI
      • Sito web: elfo.org
      • Telefono: 02 0066 0606
      • Email: biglietteria@elfo.org

In sintesi, il Teatro Elfo Puccini è un importante centro culturale di Milano, caratterizzato da una storia ricca e da una programmazione innovativa e di qualità. La sua posizione centrale e la sua struttura moderna lo rendono un luogo ideale per vivere un'esperienza teatrale coinvolgente e stimolante.

Traduzione in spagnolo:

El Teatro Elfo Puccini de Milán, situado en Corso Buenos Aires 33, es uno de los teatros más importantes e innovadores de la ciudad. Nacido en los años 70 como una experiencia de teatro de investigación y de grupo, ha evolucionado con el tiempo hasta convertirse en un punto de referencia para la escena teatral contemporánea italiana. Hoy es un multicine que ofrece una programación rica y diversificada, que abarca prosa, danza, música y proyectos especiales.

Aquí tienes una descripción más detallada:

  • Historia e Identidad:

    • Nacimiento y primeros años: El Teatro dell'Elfo nace en los años 70 de un grupo de jóvenes actores que representan sus espectáculos en espacios no convencionales como círculos, plazas y centros sociales. Desde sus orígenes, se caracteriza por una fuerte atención a los temas sociales y políticos, con una búsqueda constante de nuevas formas expresivas.
    • La sede de Corso Buenos Aires: A partir de los años 80, el teatro se establece en el antiguo Cine Puccini, en Corso Buenos Aires, un espacio que se va reestructurando y transformando en un moderno multicine. De ahí el nombre "Elfo Puccini".
    • Multicine: Hoy el Teatro Elfo Puccini está compuesto por tres salas principales, cada una dedicada a una figura destacada del teatro y la cultura europea:
      • Sala Shakespeare: La sala principal, con una capacidad de aproximadamente 500 butacas, destinada a albergar grandes producciones de prosa.
      • Sala Fassbinder: Una sala de medianas dimensiones, con aproximadamente 200 butacas, dedicada a espectáculos más íntimos y proyectos especiales.
      • Sala Bausch: Una sala más pequeña, con aproximadamente 100 butacas, utilizada para performances, laboratorios y proyectos experimentales.

  • Programación:

    • La programación del Teatro Elfo Puccini se caracteriza por:
      • Prosa contemporánea: Se presta gran atención a la dramaturgia contemporánea italiana e internacional, con espectáculos que abordan temas actuales y estimulan la reflexión.
      • Clásicos revisitados: También se proponen montajes de clásicos del teatro, a menudo revisitados en clave contemporánea.
      • Danza y performance: El teatro también alberga espectáculos de danza contemporánea y performances que exploran nuevas formas de expresión artística.
      • Música: Ocasionalmente se proponen conciertos y espectáculos musicales de diferente género.
      • Proyectos especiales: El teatro también promueve proyectos especiales, como festivales, ciclos temáticos, laboratorios y encuentros con los artistas.

  • Servicios e Información Útil:

    • Taquilla: Las entradas se pueden adquirir online en el sitio web oficial del teatro (elfo.org), por teléfono o en la taquilla del teatro.
    • Abonos: Están disponibles diferentes tipos de abonos para asistir a varios espectáculos a precios ventajosos.
    • Bar y vestíbulo: El teatro dispone de un bar y un vestíbulo donde el público puede reunirse antes y después de los espectáculos.
    • Accesibilidad: El teatro es accesible para personas con discapacidad.
    • Cómo llegar: El Teatro Elfo Puccini se encuentra en Corso Buenos Aires 33, una de las principales calles comerciales de Milán, y está bien comunicado por transporte público:
      • Metro: MM1 Lima (la parada está justo enfrente del teatro).
      • Tranvía: Varias líneas de tranvía transitan por Corso Buenos Aires.
      • Autobús: Varias líneas de autobús sirven la zona.
    • Contactos:
      • Dirección: Corso Buenos Aires, 33, 20124 Milán MI
      • Sitio web: elfo.org
      • Teléfono: 02 0066 0606
      • Correo electrónico: biglietteria@elfo.org

En resumen, el Teatro Elfo Puccini es un importante centro cultural de Milán, caracterizado por una rica historia y una programación innovadora y de calidad. Su céntrica ubicación y su moderna estructura lo convierten en un lugar ideal para vivir una experiencia teatral atractiva y estimulante.

FR

Le Teatro Elfo Puccini de Milan, situé Corso Buenos Aires 33, est l'un des théâtres les plus importants et innovants de la ville. Né dans les années 70 comme une expérience de théâtre de recherche et de groupe, il a évolué au fil du temps pour devenir une référence de la scène théâtrale contemporaine italienne. Aujourd'hui, c'est un multi-salles qui offre une programmation riche et diversifiée, allant du théâtre de texte à la danse, en passant par la musique et les projets spéciaux.

Voici une description plus détaillée :

  • Histoire et identité :

    • Naissance et premières années : Le Teatro dell'Elfo est né dans les années 70 d'un groupe de jeunes acteurs qui présentaient leurs spectacles dans des lieux non conventionnels tels que des clubs, des places et des centres sociaux. Dès ses débuts, il s'est caractérisé par une forte attention aux thèmes sociaux et politiques, avec une recherche constante de nouvelles formes d'expression.
    • L'emplacement du Corso Buenos Aires : À partir des années 80, le théâtre s'installe dans l'ancien cinéma Puccini, sur le Corso Buenos Aires, un espace qui est progressivement restructuré et transformé en un multi-salles moderne. D'où le nom "Elfo Puccini".
    • Multi-salles : Aujourd'hui, le Teatro Elfo Puccini est composé de trois salles principales, chacune dédiée à une figure marquante du théâtre et de la culture européenne :
      • Salle Shakespeare : La salle principale, d'une capacité d'environ 500 places, destinée à accueillir de grandes productions théâtrales.
      • Salle Fassbinder : Une salle de taille moyenne, d'environ 200 places, dédiée à des spectacles plus intimes et à des projets spéciaux.
      • Salle Bausch : Une salle plus petite, d'environ 100 places, utilisée pour des performances, des ateliers et des projets expérimentaux.

  • Programmation :

    • La programmation du Teatro Elfo Puccini se caractérise par :
      • Théâtre contemporain : Une grande attention est accordée à la dramaturgie contemporaine italienne et internationale, avec des spectacles qui abordent des thèmes actuels et stimulent la réflexion.
      • Classiques revisités : Des mises en scène de classiques du théâtre sont également proposées, souvent revisitées dans un esprit contemporain.
      • Danse et performance : Le théâtre accueille également des spectacles de danse contemporaine et des performances qui explorent de nouvelles formes d'expression artistique.
      • Musique : Des concerts et des spectacles musicaux de différents genres sont occasionnellement proposés.
      • Projets spéciaux : Le théâtre promeut également des projets spéciaux, tels que des festivals, des rétrospectives thématiques, des ateliers et des rencontres avec les artistes.

  • Services et informations utiles :

    • Billetterie : Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site officiel du théâtre (elfo.org), par téléphone ou à la billetterie du théâtre.
    • Abonnements : Différents types d'abonnements sont disponibles pour assister à plusieurs spectacles à des prix avantageux.
    • Bar et foyer : Le théâtre dispose d'un bar et d'un foyer où le public peut se rencontrer avant et après les spectacles.
    • Accessibilité : Le théâtre est accessible aux personnes handicapées.
    • Comment s'y rendre : Le Teatro Elfo Puccini est situé Corso Buenos Aires 33, l'une des principales rues commerçantes de Milan, et est bien desservi par les transports en commun :
      • Métro : MM1 Lima (l'arrêt est juste en face du théâtre).
      • Tramway : Plusieurs lignes de tramway passent par le Corso Buenos Aires.
      • Bus : Plusieurs lignes de bus desservent la zone.
    • Contacts :
      • Adresse : Corso Buenos Aires, 33, 20124 Milan MI
      • Site web : elfo.org
      • Téléphone : 02 0066 0606
      • Courriel : biglietteria@elfo.org

En résumé, le Teatro Elfo Puccini est un important centre culturel de Milan, caractérisé par une histoire riche et une programmation innovante et de qualité. Son emplacement central et sa structure moderne en font un lieu idéal pour vivre une expérience théâtrale engageante et stimulante.

«   »