Il Castello Sforzesco è uno dei principali simboli di Milano e della sua storia. Fu costruito nel XV secolo da Francesco Sforza, divenuto da poco Duca di Milano, sui resti di una precedente fortificazione risalente al XIV secolo nota come Castrum Porte Jovis (Castello di porta Giovia o Zobia), e nei secoli ha subito notevoli trasformazioni. Fra il Cinquecento e il Seicento era una delle principali cittadelle militari d'Europa; restaurato in stile storicista da Luca Beltrami tra il 1890 e il 1905, ora è sede di importanti istituzioni culturali e meta turistica. È uno dei più grandi castelli d'Europa.
The Sforza Castle is one of the main symbols of Milan and its history. It was built in the fifteenth century by Francesco Sforza when he became Duke of Milan recently, on the ruins of a previous fortification dating back to the fourteenth century known as Castrum Doors Jovis (Jupiter or Zobia port Castle), and over the centuries has undergone considerable change. Between the sixteenth and seventeenth centuries was a major military citadels in Europe; restored in historicist style by Luca Beltrami between 1890 and 1905, it is now home to important cultural institutions and tourist destination. It is one of the largest castles in Europe
El Castillo Sforza es uno de los principales símbolos de Milán y su historia. Fue construido en el siglo XV por Francesco Sforza se convirtió en duque de Milán recientemente, sobre las ruinas de una fortificación anterior que data del siglo XIV conocida como Castrum Puertas Jovis (Júpiter o Castillo puerto Zobia), y el paso de los siglos ha sufrido cambios considerables. Entre los siglos XVI y XVII fue una de las principales ciudadelas militares en Europa; restaurada en el estilo historicista por Luca Beltrami entre 1890 y 1905, es ahora el hogar de importantes instituciones culturales y destino turístico. Es uno de los castillos más grandes de Europa.
Le Château Sforza est l'un des principaux symboles de Milan et de son histoire. Il a été construit au XVe siècle par Francesco Sforza devint duc de Milan récemment, sur les ruines d'une fortification précédente datant du XIVe siècle connu sous le nom Castrum Portes Jovis (Jupiter ou Zobia Castle port), et au cours des siècles a subi des changements considérables. Entre les XVIe et XVIIe siècles a été l'un des principaux citadelles militaires en Europe; restauré dans le style historiciste par Luca Beltrami entre 1890 et 1905, il est maintenant à la maison à des institutions culturelles importantes et destination touristique. Il est l'un des plus grands châteaux en Europe.