Mostre .... Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

Il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci di Milano è il più grande museo tecnico-scientifico ¹ d'Italia e uno dei maggiori in Europa. Situato in Via San Vittore 21, nel cuore di Milano, occupa gli spazi di un antico monastero olivetano del XVI secolo, offrendo un affascinante connubio tra storia e innovazione.  

Ecco una descrizione più dettagliata:

Storia e sede:

Fondato nel 1953 per volontà di Guido Ucelli, il museo è dedicato a Leonardo da Vinci, genio universale simbolo del legame tra arte e scienza. La sede museale è un complesso monastico del Cinquecento, un tempo Monastero di San Vittore al Corpo, che con i suoi chiostri e gli ampi spazi crea un'atmosfera suggestiva e contribuisce all'esperienza di visita.

Le collezioni:

Il museo ospita una vasta collezione di oltre 10.000 oggetti che testimoniano la storia della scienza, della tecnologia e dell'industria, con particolare attenzione al patrimonio italiano dall'Ottocento ad oggi. Le collezioni sono suddivise in diverse aree tematiche:

• Trasporti: Questa sezione espone una ricca collezione di mezzi di trasporto, tra cui locomotive a vapore, aerei (tra cui un aliante di Leonardo da Vinci e un velivolo storico), automobili, motociclette e il celebre sottomarino Enrico Toti, visitabile internamente.
• Energia e Materiali: Questa area esplora le diverse forme di energia e i materiali utilizzati nel corso della storia, con particolare attenzione alle innovazioni tecnologiche.
• Comunicazione: Dalle prime forme di comunicazione al telegrafo, al telefono, alla radio e alla televisione, questa sezione ripercorre l'evoluzione delle tecnologie comunicative.
• Astronomia e Spazio: Questa sezione offre un'esplorazione dell'universo attraverso telescopi, planetari e modelli di veicoli spaziali.
• Leonardo da Vinci: Una delle sezioni più importanti del museo, dedicata al genio di Leonardo. Qui è possibile ammirare una straordinaria collezione di modelli storici realizzati a partire dai suoi disegni, che testimoniano la sua genialità e la sua visione anticipatrice.
• Fisica: Esperimenti interattivi e dimostrazioni pratiche permettono di comprendere i principi fondamentali della fisica.
• Chimica e Biotecnologie: Questa sezione esplora il mondo della chimica e delle biotecnologie, con particolare attenzione alle applicazioni in campo medico e industriale.
• Informatica: Dai primi calcolatori meccanici ai moderni computer, questa sezione ripercorre la storia dell'informatica.

Esperienza di visita:

Il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia offre un'esperienza di visita interattiva e coinvolgente, adatta a visitatori di tutte le età. Oltre alle esposizioni permanenti, il museo ospita mostre temporanee, laboratori didattici e attività per le scuole.

Punti di forza:

• La vastità e la varietà delle collezioni: Il museo offre una panoramica completa sulla storia della scienza e della tecnologia.
• L'interattività: Molte esposizioni offrono la possibilità di interagire con gli oggetti esposti, rendendo la visita più coinvolgente e didattica.
• La sezione dedicata a Leonardo da Vinci: La collezione di modelli leonardeschi è unica al mondo e rappresenta un'attrazione imperdibile.
• La sede storica: L'edificio del monastero olivetano crea un'atmosfera suggestiva e ricca di storia.

The National Museum of Science and Technology Leonardo da Vinci in Milan is the largest science and technology museum in Italy and one of the largest in Europe. Located at Via San Vittore 21, in the heart of Milan, it occupies the spaces of a former Olivetan monastery from the 16th century, offering a fascinating combination of history and innovation.

Here is a more detailed description:

History and location:

Founded in 1953 by Guido Ucelli, the museum is dedicated to Leonardo da Vinci, a universal genius and symbol of the link between art and science. The museum is housed in a 16th-century monastic complex, formerly the Monastery of San Vittore al Corpo, which, with its cloisters and large spaces, creates a suggestive atmosphere and contributes to the visitor experience.

The collections:

The museum houses a vast collection of over 10,000 objects that testify to the history of science, technology, and industry, with particular attention to Italian heritage from the 19th century to the present day. The collections are divided into several thematic areas:

• Transport: This section exhibits a rich collection of means of transport, including steam locomotives, airplanes (including a glider by Leonardo da Vinci and a historic aircraft), automobiles, motorcycles, and the famous Enrico Toti submarine, which can be visited inside.
• Energy and Materials: This area explores the different forms of energy and the materials used throughout history, with particular attention to technological innovations.
• Communication: From the first forms of communication to the telegraph, telephone, radio, and television, this section traces the evolution of communication technologies.
• Astronomy and Space: This section offers an exploration of the universe through telescopes, planetariums, and models of spacecraft.
• Leonardo da Vinci: One of the most important sections of the museum, dedicated to the genius of Leonardo. Here you can admire an extraordinary collection of historical models created from his drawings, which testify to his genius and his forward-thinking vision.
• Physics: Interactive experiments and practical demonstrations allow you to understand the fundamental principles of physics.
• Chemistry and Biotechnology: This section explores the world of chemistry and biotechnology, with particular attention to applications in the medical and industrial fields.
• Computer Science: From the first mechanical calculators to modern computers, this section traces the history of computer science.

Visitor experience:

The National Museum of Science and Technology offers an interactive and engaging visitor experience, suitable for visitors of all ages. In addition to permanent exhibitions, the museum hosts temporary exhibitions, educational workshops, and activities for schools.

Strengths:

• The vastness and variety of the collections: The museum offers a complete overview of the history of science and technology.
• Interactivity: Many exhibitions offer the possibility of interacting with the exhibited objects, making the visit more engaging and educational.
• The section dedicated to Leonardo da Vinci: The collection of Leonardo's models is unique in the world and represents an unmissable attraction.
• The historical location: The Olivetan monastery building creates a suggestive atmosphere rich in history.

El Museo Nacional de la Ciencia y la Tecnología Leonardo da Vinci de Milán es el museo técnico-científico más grande de Italia y uno de los mayores de Europa. Situado en Via San Vittore 21, en el corazón de Milán, ocupa los espacios de un antiguo monasterio olivetano del siglo XVI, ofreciendo una fascinante combinación de historia e innovación.

Aquí hay una descripción más detallada:

Historia y sede:

Fundado en 1953 por voluntad de Guido Ucelli, el museo está dedicado a Leonardo da Vinci, genio universal símbolo de la unión entre arte y ciencia. La sede del museo es un complejo monástico del siglo XVI, antiguamente Monasterio de San Vittore al Corpo, que con sus claustros y amplios espacios crea una atmósfera sugestiva y contribuye a la experiencia de la visita.

Las colecciones:

El museo alberga una vasta colección de más de 10.000 objetos que testimonian la historia de la ciencia, la tecnología y la industria, con especial atención al patrimonio italiano desde el siglo XIX hasta la actualidad. Las colecciones se dividen en varias áreas temáticas:

• Transportes: Esta sección expone una rica colección de medios de transporte, entre los que se incluyen locomotoras de vapor, aviones (entre ellos un planeador de Leonardo da Vinci y un avión histórico), automóviles, motocicletas y el célebre submarino Enrico Toti, que se puede visitar por dentro.
• Energía y Materiales: Esta área explora las diferentes formas de energía y los materiales utilizados a lo largo de la historia, con especial atención a las innovaciones tecnológicas.
• Comunicación: Desde las primeras formas de comunicación hasta el telégrafo, el teléfono, la radio y la televisión, esta sección recorre la evolución de las tecnologías comunicativas.
• Astronomía y Espacio: Esta sección ofrece una exploración del universo a través de telescopios, planetarios y modelos de vehículos espaciales.
• Leonardo da Vinci: Una de las secciones más importantes del museo, dedicada al genio de Leonardo. Aquí se puede admirar una extraordinaria colección de modelos históricos realizados a partir de sus dibujos, que testimonian su genialidad y su visión anticipada.
• Física: Experimentos interactivos y demostraciones prácticas permiten comprender los principios fundamentales de la física.
• Química y Biotecnología: Esta sección explora el mundo de la química y las biotecnologías, con especial atención a las aplicaciones en el campo médico e industrial.
• Informática: Desde las primeras calculadoras mecánicas hasta los ordenadores modernos, esta sección recorre la historia de la informática.

Experiencia de visita:

El Museo Nacional de la Ciencia y la Tecnología ofrece una experiencia de visita interactiva y atractiva, apta para visitantes de todas las edades. Además de las exposiciones permanentes, el museo alberga exposiciones temporales, talleres didácticos y actividades para las escuelas.

Puntos fuertes:

• La vastedad y la variedad de las colecciones: El museo ofrece una panorámica completa sobre la historia de la ciencia y la tecnología.
• La interactividad: Muchas exposiciones ofrecen la posibilidad de interactuar con los objetos expuestos, lo que hace que la visita sea más atractiva y didáctica.
• La sección dedicada a Leonardo da Vinci: La colección de modelos de Leonardo es única en el mundo y representa una atracción imperdible.
• La sede histórica: El edificio del monasterio olivetano crea una atmósfera sugestiva y rica en historia.

Bien sûr, voici la traduction en français de la description du Musée National de la Science et de la Technologie Leonardo da Vinci de Milan :

Le Musée National de la Science et de la Technologie Leonardo da Vinci de Milan est le plus grand musée technico-scientifique d'Italie et l'un des plus importants d'Europe. Situé Via San Vittore 21, au cœur de Milan, il occupe les espaces d'un ancien monastère olivétain du XVIe siècle, offrant une fascinante combinaison d'histoire et d'innovation.

Voici une description plus détaillée :

Histoire et lieu :

Fondé en 1953 par Guido Ucelli, le musée est dédié à Léonard de Vinci, génie universel et symbole du lien entre l'art et la science. Le musée est installé dans un complexe monastique du XVIe siècle, autrefois le Monastère de San Vittore al Corpo, qui, avec ses cloîtres et ses grands espaces, crée une atmosphère suggestive et contribue à l'expérience du visiteur.

Les collections :

Le musée abrite une vaste collection de plus de 10 000 objets témoignant de l'histoire de la science, de la technologie et de l'industrie, avec une attention particulière au patrimoine italien du XIXe siècle à nos jours. Les collections sont divisées en plusieurs domaines thématiques :

• Transports : Cette section expose une riche collection de moyens de transport, notamment des locomotives à vapeur, des avions (dont un planeur de Léonard de Vinci et un avion historique), des automobiles, des motos et le célèbre sous-marin Enrico Toti, qui peut être visité à l'intérieur.
• Énergie et Matériaux : Ce domaine explore les différentes formes d'énergie et les matériaux utilisés au cours de l'histoire, avec une attention particulière aux innovations technologiques.
• Communication : Des premières formes de communication au télégraphe, au téléphone, à la radio et à la télévision, cette section retrace l'évolution des technologies de communication.
• Astronomie et Espace : Cette section propose une exploration de l'univers à travers des télescopes, des planétariums et des modèles d'engins spatiaux.
• Léonard de Vinci : L'une des sections les plus importantes du musée, dédiée au génie de Léonard. Vous pouvez y admirer une extraordinaire collection de modèles historiques réalisés à partir de ses dessins, qui témoignent de son génie et de sa vision avant-gardiste.
• Physique : Des expériences interactives et des démonstrations pratiques permettent de comprendre les principes fondamentaux de la physique.
• Chimie et Biotechnologies : Cette section explore le monde de la chimie et des biotechnologies, avec une attention particulière aux applications dans les domaines médical et industriel.
• Informatique : Des premières calculatrices mécaniques aux ordinateurs modernes, cette section retrace l'histoire de l'informatique.

Expérience de visite :

Le Musée National de la Science et de la Technologie offre une expérience de visite interactive et engageante, adaptée aux visiteurs de tous les âges. Outre les expositions permanentes, le musée accueille des expositions temporaires, des ateliers pédagogiques et des activités pour les écoles.

Points forts :

• L'étendue et la variété des collections : Le musée offre un aperçu complet de l'histoire de la science et de la technologie.
• L'interactivité : De nombreuses expositions offrent la possibilité d'interagir avec les objets exposés, ce qui rend la visite plus engageante et éducative.
• La section dédiée à Léonard de Vinci : La collection de modèles de Léonard est unique au monde et représente une attraction incontournable.
• Le lieu historique : Le bâtiment du monastère olivétain crée une atmosphère suggestive et riche en histoire.