ITALIANO
Situato all'interno del Municipio 1 di Milano, in pieno centro cittadino, il quartiere - conosciuto anche con il nome "Quadrilatero d'oro della moda" - è così chiamato perché è circoscritto da quattro famose strade: Via Monte Napoleone, Via Manzoni, Via della Spiga e Corso Venezia.
Importante centro dello shopping di lusso e cuore pulsante degli eventi legati alla settimana della Moda di Milano, ospita numerosissimi negozi d'abbigliamento delle firme più importanti della moda, atelier, studi e showroom che attirano turisti da tutto il mondo.
Il cuore del "Quadrilatero della moda" è via Monte Napoleone - il cui nome risale al 1804, durante la dominazione napoleonica - che risulta essere la terza strada più costosa e prestigiosa al mondo secondo l'indice «Main streets across the world», che classifica le vie dello shopping più care al livello internazionale.
Il quartiere al suo interno è arricchito da vie molto eleganti, come via Borgospesso, via Santo Spirito, via Gesù, via Sant'Andrea, via Bagutta e via Verri. Tutta questa zona, inoltre, è vivace anche dal punto di vista culturale; tra i vari palazzi storici e di prestigio architettonico possiamo annoverare: le Case-museo Poldi Pezzoli e Bagatti Valsecchi, Palazzo Morando, il Grand Hotel et de Milan, la chiesa di San Francesco di Paola, Palazzo Gallarati Scotti e il Palazzo Borromeo d'Adda.
ENGLISH
Located inside Municipality 1 of Milan, in the city center, the neighborhood - also known by the name "Golden Quadrilatero della moda" - is so called because it is surrounded by four famous streets: Via Monte Napoleone, Via Manzoni, Via della Spiga and Corso Venezia.
An important luxury shopping center and the beating heart of the events linked to Milan Fashion Week, it hosts numerous clothing stores of the most important fashion brands, ateliers, studios and showrooms that attract tourists from all over the world.
The heart of the "Fashion Quadrilatero" is via Monte Napoleone - whose name dates back to 1804, during Napoleonic domination - which appears to be the third most expensive and prestigious street in the world according to the «Main streets across the world» index, which classifies the most expensive shopping streets at an international level.
The neighborhood inside is enriched by very elegant streets, such as via Borgospesso, via Santo Spirito, via Gesù, via Sant'Andrea, via Bagutta and via Verri. Furthermore, this whole area is also lively from a cultural point of view; among the various historic and architecturally prestigious buildings we can include: the Poldi Pezzoli and Bagatti Valsecchi house-museums, Palazzo Morando, the Grand Hotel et de Milan, the church of San Francesco di Paola, Palazzo Gallarati Scotti and the Palazzo Borromeo d'Adda .
SPANISH
Ubicado dentro del Municipio 1 de Milán, en el centro de la ciudad, el barrio - también conocido con el nombre de "Cuadrilatero de Oro della moda" - se llama así porque está rodeado por cuatro famosas calles: Via Monte Napoleone, Via Manzoni, Via della Spiga y Corso Venecia.
Importante centro comercial de lujo y corazón de los eventos vinculados a la Semana de la Moda de Milán, alberga numerosas tiendas de ropa de las marcas de moda más importantes, talleres, estudios y showrooms que atraen a turistas de todo el mundo.
El corazón del "Cuadrilatero de la Moda" es via Monte Napoleone - cuyo nombre se remonta a 1804, durante la dominación napoleónica - que según el índice «Principales calles del mundo» es la tercera calle más cara y prestigiosa del mundo. que clasifica las calles comerciales más caras a nivel internacional.
El interior del barrio se enriquece con calles muy elegantes, como via Borgospesso, via Santo Spirito, via Gesù, via Sant'Andrea, via Bagutta y via Verri. Además, toda esta zona también es animada desde el punto de vista cultural; entre los diversos edificios históricos y arquitectónicamente prestigiosos podemos incluir: las casas-museo Poldi Pezzoli y Bagatti Valsecchi, el Palazzo Morando, el Grand Hotel et de Milan, la iglesia de San Francesco di Paola, el Palazzo Gallarati Scotti y el Palazzo Borromeo d'Adda .
FRENCH
Situé dans la municipalité 1 de Milan, au centre-ville, le quartier - également connu sous le nom de "Golden Quadrilatero della moda" - est ainsi appelé car il est entouré de quatre rues célèbres : Via Monte Napoleone, Via Manzoni, Via della Spiga et Cours de Venise.
Important centre commercial de luxe et cœur battant des événements liés à la Fashion Week de Milan, il abrite de nombreux magasins de vêtements des plus grandes marques de mode, ateliers, studios et showrooms qui attirent des touristes du monde entier.
Le cœur du "Fashion Quadrilatero" se trouve via Monte Napoleone - dont le nom remonte à 1804, pendant la domination napoléonienne - qui apparaît comme la troisième rue la plus chère et la plus prestigieuse du monde selon l'index « Principales rues du monde », qui classe les rues commerçantes les plus chères au niveau international.
Le quartier intérieur est enrichi de rues très élégantes, comme via Borgospesso, via Santo Spirito, via Gesù, via Sant'Andrea, via Bagutta et via Verri. De plus, tout ce quartier est également vivant d'un point de vue culturel ; parmi les différents bâtiments historiques et architecturalement prestigieux, nous pouvons citer : les maisons-musées Poldi Pezzoli et Bagatti Valsecchi, le Palazzo Morando, le Grand Hôtel et de Milan, l'église de San Francesco di Paola, le Palazzo Gallarati Scotti et le Palazzo Borromeo d'Adda.