Acquaworld è un parco acquatico unico nel suo genere, perfetto per trascorrere una giornata all'insegna del divertimento e del relax. Situato a Concorezzo, in provincia di Monza e Brianza, offre un'ampia varietà di attrazioni per tutte le età.

Cosa ti aspetta ad Acquaworld:

• Scivoli adrenalinici: Se ami le emozioni forti, Acquaworld fa al caso tuo! Potrai sfidare lo scivolo più alto e veloce d'Italia, il Blu Speed, oppure lanciarti lungo le curve vertiginose del TurboSlide.
• Aree relax: Se preferisci rilassarti, troverai ampie zone dedicate al relax, con piscine idromassaggio, lettini e ombrelloni. Potrai goderti il sole e l'acqua in tutta tranquillità.
• Area bambini: Un'area completamente dedicata ai più piccoli, con scivoli, giochi d'acqua e piscine poco profonde, dove potranno divertirsi in sicurezza.
• Attrazioni uniche: Acquaworld offre attrazioni uniche come l'Ice Express, uno scivolo su ghiaccio, e il Magic Eye, un'esperienza sensoriale indimenticabile.
• Eventi e animazione: Durante tutto l'anno, Acquaworld organizza eventi e animazione per grandi e piccini.

Perché scegliere Acquaworld:

• Varietà di attrazioni: C'è qualcosa per tutti i gusti, dagli amanti delle emozioni forti a chi cerca semplicemente un po' di relax.
• Ambienti curati: Le aree del parco sono curate nei minimi dettagli e l'acqua è sempre pulita e igienizzata.
• Sicurezza: La sicurezza è la priorità assoluta. Il parco è dotato di personale qualificato e tutte le attrezzature sono sottoposte a controlli regolari.
• Servizi: Acquaworld offre numerosi servizi, tra cui ristoranti, bar, spogliatoi e noleggio lettini.

Cosa portare:

• Costume da bagno
• Asciugamano
• Crema solare
• Occhiali da sole
• Cappellino
• Ciabatte

Consigli utili:

• Controlla gli orari di apertura: Gli orari possono variare a seconda del periodo dell'anno.
• Acquista i biglietti online: In questo modo eviterai le code in biglietteria.
• Porta con te una borsa impermeabile per riporre i tuoi effetti personali.
• Proteggiti dal sole: Utilizza crema solare, cappello e occhiali da sole.
• Divertiti!

Acquaworld is a unique water park, perfect for a day of fun and relaxation. Located in Concorezzo, in the province of Monza and Brianza, it offers a wide variety of attractions for all ages.

What awaits you at Acquaworld:

• Thrilling slides: If you love thrills, Acquaworld is the place for you! You can challenge the tallest and fastest slide in Italy, the Blu Speed, or launch yourself down the vertiginous curves of the TurboSlide.
• Relaxation areas: If you prefer to relax, you will find large areas dedicated to relaxation, with hot tubs, sun loungers, and umbrellas. You can enjoy the sun and water in complete tranquility.
• Children's area: An area completely dedicated to the little ones, with slides, water games, and shallow pools, where they can have fun safely.
• Unique attractions: Acquaworld offers unique attractions such as the Ice Express, a slide on ice, and the Magic Eye, an unforgettable sensory experience.
• Events and entertainment: Throughout the year, Acquaworld organizes events and entertainment for all ages.

Why choose Acquaworld:

• Variety of attractions: There is something for everyone, from thrill-seekers to those simply looking for some relaxation.
• Well-maintained environments: The park's areas are well-maintained and the water is always clean and sanitized.
• Safety: Safety is the top priority. The park is staffed by qualified personnel and all equipment is regularly inspected.
• Services: Acquaworld offers many services, including restaurants, bars, changing rooms, and lounge chair rentals.

What to bring:

• Swimsuit
• Towel
• Sunscreen
• Sunglasses
• Hat
• Flip-flops

Useful tips:

• Check opening hours: Opening hours may vary depending on the time of year.
• Buy tickets online: This way you can avoid queues at the ticket office.
• Bring a waterproof bag to store your belongings.
• Protect yourself from the sun: Use sunscreen, a hat, and sunglasses.
• Have fun!

Aquí tienes una traducción al español de la descripción de Acquaworld, con un toque más atractivo y enfocada en las emociones y experiencias que se pueden vivir en el parque:

Acquaworld: ¡Tu aventura acuática te espera!

Acquaworld es mucho más que un parque acuático; es un mundo de diversión y emociones para todas las edades. Ubicado en Concorezzo, Monza y Brianza, te ofrece una experiencia acuática inolvidable, con atracciones para todos los gustos y servicios que harán de tu día una aventura única.

¿Qué te espera en Acquaworld?

• Emoción en estado puro: Deslízate por el Blu Speed, el tobogán más alto y rápido de Italia, o siente la adrenalina en el TurboSlide, con sus curvas vertiginosas. ¡Prepárate para una descarga de adrenalina!
• Relajación total: Disfruta del sol y relájate en nuestras amplias zonas de descanso, con piscinas de hidromasaje, tumbonas y sombrillas. ¡El lugar perfecto para desconectar y recargar energías!
• Diversión para los más pequeños: Nuestra área infantil está diseñada especialmente para los más pequeños, con toboganes, juegos acuáticos y piscinas poco profundas, donde podrán jugar y divertirse con total seguridad.
• Atracciones únicas: Vive experiencias únicas como el Ice Express, un tobogán sobre hielo, o el Magic Eye, que te transportará a un mundo de luces y colores.
• Eventos y animación: Durante todo el año organizamos eventos y actividades para todas las edades, ¡la diversión está asegurada!

¿Por qué elegir Acquaworld?

• Variedad de atracciones: Tenemos atracciones para todos los gustos, desde los más atrevidos hasta los que buscan relajarse.
• Ambientes cuidados: Nuestras instalaciones están impecables y el agua siempre está limpia y desinfectada.
• Seguridad: La seguridad es nuestra prioridad. Contamos con personal cualificado y todas nuestras instalaciones cumplen con las normas de seguridad más exigentes.
• Servicios: Ofrecemos una amplia gama de servicios, como restaurantes, bares, vestuarios y alquiler de tumbonas.

¿Qué llevar?

• Bañador
• Toalla
• Crema solar
• Gafas de sol
• Gorra
• Chanclas

Consejos útiles:

• Consulta los horarios de apertura: Los horarios pueden variar según la temporada.
• Compra tus entradas online: Evita las colas en taquilla y asegura tu entrada.
• Trae una bolsa impermeable para guardar tus pertenencias.
• Protégete del sol: Utiliza crema solar, gorra y gafas de sol.
• ¡Disfruta al máximo!

Acquaworld, c'est bien plus qu'un parc aquatique ; c'est un monde de plaisir et d'émotions pour tous les âges. Situé à Concorezzo, dans la province de Monza et Brianza, il vous offre une expérience aquatique inoubliable, avec des attractions pour tous les goûts et des services qui feront de votre journée une aventure unique.

Ce qui vous attend à Acquaworld :

• Des sensations fortes garanties : Dévalez le Blu Speed, le toboggan le plus haut et le plus rapide d'Italie, ou lancez-vous dans les courbes vertigineuses du TurboSlide. Préparez-vous à une montée d'adrénaline !
• Détente absolue : Profitez du soleil et détendez-vous dans nos vastes zones de détente, avec des bains à remous, des chaises longues et des parasols. L'endroit idéal pour déconnecter et refaire le plein d'énergie !
• Un espace dédié aux plus petits : Notre espace enfant est spécialement conçu pour les plus jeunes, avec des toboggans, des jeux d'eau et des piscines peu profondes où ils pourront s'amuser en toute sécurité.
• Des attractions uniques : Vivez des expériences uniques comme l'Ice Express, un toboggan sur glace, ou le Magic Eye, qui vous transportera dans un monde de lumières et de couleurs.
• Événements et animations : Tout au long de l'année, nous organisons des événements et des animations pour tous les âges, l'amusement est garanti !

Pourquoi choisir Acquaworld ?

• Une variété d'attractions : Nous proposons des attractions pour tous les goûts, des plus audacieux aux plus relaxants.
• Des environnements soignés : Nos installations sont impeccables et l'eau est toujours propre et désinfectée.
• La sécurité avant tout : La sécurité est notre priorité. Nous disposons d'un personnel qualifié et toutes nos installations respectent les normes de sécurité les plus strictes.
• Des services : Nous proposons une large gamme de services, comme des restaurants, des bars, des vestiaires et la location de chaises longues.

Que faut-il apporter ?

• Maillot de bain
• Serviette
• Crème solaire
• Lunettes de soleil
• Casquette
• Claquettes

Conseils utiles :

• Consultez les horaires d'ouverture : Les horaires peuvent varier selon la saison.
• Achetez vos billets en ligne : Évitez les files d'attente à la billetterie.
• Apportez un sac étanche pour ranger vos affaires.
• Protégez-vous du soleil : Utilisez de la crème solaire, un chapeau et des lunettes de soleil.
• Amusez-vous !