Mostre .... Triennale di Milano

Triennale di Milano

Viale Emilio Alemagna, 6, 20121 Milano MI

Triennale di Milano

Fondata nel 1923 a Monza come "Biennale delle arti decorative", la Triennale si trasferì a Milano nel 1933, trovando la sua sede definitiva nel Palazzo dell'Arte, progettato dall'architetto Giovanni Muzio. Il palazzo, un esempio di architettura razionalista, è diventato un simbolo della città e un contenitore ideale per le attività della Triennale.

Missione e attività:

La Triennale di Milano si propone di esplorare i temi centrali della contemporaneità attraverso mostre, convegni, conferenze, performance, workshop e progetti speciali. Le sue attività si concentrano su:

  • Design: La Triennale è riconosciuta a livello internazionale per il suo contributo alla promozione del design italiano e internazionale. Il Triennale Design Museum, inaugurato nel 2007, offre una prospettiva dinamica sulla storia del design italiano, con mostre tematiche che ne esplorano le diverse sfaccettature.
  • Architettura: La Triennale dedica ampio spazio all'architettura, con mostre che indagano le nuove tendenze, le sfide urbane e il rapporto tra architettura e società.
  • Arte contemporanea: La programmazione include mostre dedicate ad artisti contemporanei di fama internazionale, con un'attenzione particolare alle nuove forme espressive e alle sperimentazioni.
  • Cultura materiale: La Triennale esplora anche il mondo della cultura materiale, con mostre che indagano la produzione artigianale, l'industria e il rapporto tra uomo e oggetto.

Spazi e caratteristiche:

Oltre agli spazi espositivi del Palazzo dell'Arte, la Triennale comprende:

  • Il Triennale Teatro dell'Arte: Un teatro che ospita spettacoli di danza, musica e teatro, con una programmazione che spazia tra la tradizione e la sperimentazione.
  • Il Giardino della Triennale: Uno spazio verde che ospita installazioni artistiche e offre un luogo di relax e di incontro per i visitatori.
  • La Biblioteca della Triennale: Una biblioteca specializzata in design, architettura e arte, con un ricco patrimonio di libri, riviste e cataloghi.

Eventi principali:

La Triennale di Milano organizza numerosi eventi durante l'anno, tra cui:

  • La Triennale di Milano (Esposizione Internazionale): L'evento principale, che si tiene a cadenza triennale, offre una panoramica completa sulle tendenze del design, dell'architettura e dell'arte contemporanea a livello internazionale.
  • Mostre tematiche e monografiche: Mostre dedicate a specifici temi o ad artisti di rilievo.
  • Conferenze, workshop e laboratori: Eventi che approfondiscono i temi trattati nelle mostre e offrono opportunità di apprendimento e di confronto.

In sintesi:

La Triennale di Milano è un luogo di incontro e di scambio per la comunità creativa internazionale, un osservatorio privilegiato sulle tendenze del design, dell'architettura e dell'arte contemporanea. La sua programmazione ricca e diversificata offre al pubblico un'esperienza culturale stimolante e coinvolgente.

EN

The Cenacolo Vinciano, also known as "The Last Supper," is a world-famous mural painting by Leonardo da Vinci, created between 1494 and 1498 in the refectory of the convent of Santa Maria delle Grazie in Milan. Considered one of the greatest masterpieces in the history of art, it depicts Jesus' last supper with his apostles, the announcement of Judas' betrayal, and the emotional reactions of those present.

Here are some key aspects that make it an extraordinary work:

  • The moment depicted: Leonardo chooses to immortalize the precise moment when Jesus pronounces the phrase "One of you will betray me," capturing the different reactions of the apostles, from astonishment to disbelief, from anger to fear.
  • The composition: The scene is set in a realistic architectural interior, with a central perspective that converges on Christ's face. The apostles are grouped in threes, creating a balanced and dynamic compositional rhythm.
  • The technique: Leonardo did not use the traditional fresco technique, but a mixed "dry" technique on plaster, which allowed him greater expressive freedom but which, unfortunately, has also caused conservation problems for the work.
  • The expressiveness of the characters: Leonardo's ability to render the emotions and inner feelings of the characters is one of the most extraordinary aspects of the Last Supper. Each apostle reacts differently to Jesus' announcement, creating a psychological drama of great intensity.

Due to its particular technique and historical vicissitudes, the Last Supper has undergone numerous restorations over the centuries. Today it can be admired thanks to a complex conservation system and a limited number of visitors at a time, by mandatory reservation.

In summary, the Cenacolo Vinciano is a work of art of inestimable value, which continues to fascinate and move visitors from all over the world for its beauty, its psychological depth, and its historical and cultural importance.

ES

Fundada en 1923 en Monza como la "Bienal de las artes decorativas", la Triennale se trasladó a Milán en 1933, encontrando su sede definitiva en el Palazzo dell'Arte, diseñado por el arquitecto Giovanni Muzio. El palacio, un ejemplo de arquitectura racionalista, se ha convertido en un símbolo de la ciudad y un contenedor ideal para las actividades de la Triennale.

Misión y actividades:

La Triennale di Milano se propone explorar los temas centrales de la contemporaneidad a través de exposiciones, congresos, conferencias, performances, talleres y proyectos especiales. Sus actividades se centran en:

  • Diseño: La Triennale es reconocida a nivel internacional por su contribución a la promoción del diseño italiano e internacional. El Triennale Design Museum, inaugurado en 2007, ofrece una perspectiva dinámica sobre la historia del diseño italiano, con exposiciones temáticas que exploran sus diversas facetas.
  • Arquitectura: La Triennale dedica un amplio espacio a la arquitectura, con exposiciones que indagan en las nuevas tendencias, los desafíos urbanos y la relación entre arquitectura y sociedad.
  • Arte contemporáneo: La programación incluye exposiciones dedicadas a artistas contemporáneos de fama internacional, con especial atención a las nuevas formas expresivas y a la experimentación.
  • Cultura material: La Triennale también explora el mundo de la cultura material, con exposiciones que indagan en la producción artesanal, la industria y la relación entre el hombre y el objeto.

Espacios y características:

Además de los espacios expositivos del Palazzo dell'Arte, la Triennale comprende:

  • El Triennale Teatro dell'Arte: Un teatro que acoge espectáculos de danza, música y teatro, con una programación que abarca desde la tradición hasta la experimentación.
  • El Jardín de la Triennale: Un espacio verde que acoge instalaciones artísticas y ofrece un lugar de relax y encuentro para los visitantes.
  • La Biblioteca de la Triennale: Una biblioteca especializada en diseño, arquitectura y arte, con un rico patrimonio de libros, revistas y catálogos.

Eventos principales:

La Triennale di Milano organiza numerosos eventos durante el año, entre los que destacan:

  • La Triennale di Milano (Exposición Internacional): El evento principal, que se celebra cada tres años, ofrece una panorámica completa sobre las tendencias del diseño, la arquitectura y el arte contemporáneo a nivel internacional.
  • Exposiciones temáticas y monográficas: Exposiciones dedicadas a temas específicos o a artistas destacados.
  • Conferencias, talleres y laboratorios: Eventos que profundizan en los temas tratados en las exposiciones y ofrecen oportunidades de aprendizaje y debate.

En resumen:

La Triennale di Milano es un lugar de encuentro e intercambio para la comunidad creativa internacional, un observatorio privilegiado sobre las tendencias del diseño, la arquitectura y el arte contemporáneo. Su programación rica y diversificada ofrece al público una experiencia cultural estimulante y atractiva.

FR

Fondée en 1923 à Monza sous le nom de "Biennale des arts décoratifs", la Triennale a déménagé à Milan en 1933, trouvant son siège définitif au Palazzo dell'Arte, conçu par l'architecte Giovanni Muzio. Le bâtiment, un exemple d'architecture rationaliste, est devenu un symbole de la ville et un écrin idéal pour les activités de la Triennale.

Mission et activités :

La Triennale de Milan a pour objectif d'explorer les thèmes centraux de la contemporanéité à travers des expositions, des congrès, des conférences, des performances, des ateliers et des projets spéciaux. Ses activités se concentrent sur :

  • Le design : La Triennale est reconnue internationalement pour sa contribution à la promotion du design italien et international. Le Triennale Design Museum, inauguré en 2007, offre une perspective dynamique sur l'histoire du design italien, avec des expositions thématiques qui en explorent les différentes facettes.
  • L'architecture : La Triennale consacre un large espace à l'architecture, avec des expositions qui étudient les nouvelles tendances, les défis urbains et la relation entre l'architecture et la société.
  • L'art contemporain : La programmation comprend des expositions dédiées à des artistes contemporains de renommée internationale, avec une attention particulière aux nouvelles formes d'expression et aux expérimentations.
  • La culture matérielle : La Triennale explore également le monde de la culture matérielle, avec des expositions qui étudient la production artisanale, l'industrie et la relation entre l'homme et l'objet.

Espaces et caractéristiques :

Outre les espaces d'exposition du Palazzo dell'Arte, la Triennale comprend :

  • Le Triennale Teatro dell'Arte : Un théâtre qui accueille des spectacles de danse, de musique et de théâtre, avec une programmation qui oscille entre tradition et expérimentation.
  • Le Jardin de la Triennale : Un espace vert qui accueille des installations artistiques et offre un lieu de détente et de rencontre pour les visiteurs.
  • La Bibliothèque de la Triennale : Une bibliothèque spécialisée en design, architecture et art, avec un riche patrimoine de livres, de revues et de catalogues.

Événements principaux :

La Triennale de Milan organise de nombreux événements tout au long de l'année, parmi lesquels :

  • La Triennale de Milan (Exposition Internationale) : L'événement principal, qui a lieu tous les trois ans, offre un panorama complet des tendances du design, de l'architecture et de l'art contemporain au niveau international.
  • Expositions thématiques et monographiques : Expositions dédiées à des thèmes spécifiques ou à des artistes de renom.
  • Conférences, ateliers et laboratoires : Des événements qui approfondissent les thèmes abordés dans les expositions et offrent des opportunités d'apprentissage et d'échange.

En résumé :

La Triennale de Milan est un lieu de rencontre et d'échange pour la communauté créative internationale, un observatoire privilégié sur les tendances du design, de l'architecture et de l'art contemporain. Sa programmation riche et diversifiée offre au public une expérience culturelle stimulante et engageante.